30 ans d’agriculture égyptienneExport vers Europe · Golfe · CEI · AsieDevis sous 24–48 h ouvrées
[email protected]
Marque propre

Lancer un programme marque propre avec un exportateur égyptien

Deux validations — le produit et l’emballage imprimé. Guide pratique pour lancer votre marque sur des produits égyptiens frais et surgelés.

Mis à jour: 3 min de lectureÉquipe export Zaad Farms
Lancer un programme marque propre avec un exportateur égyptien

La marque propre permet aux importateurs et distributeurs de vendre des produits égyptiens sous leur nom : cartons, sacs, barquettes, étiquettes et stickers imprimés. Elle crée de la valeur et fidélise, mais exige deux validations — le produit et l’emballage imprimé — et une bonne planification.

1. Définir la spécification produit

Votre promesse de marque repose sur un produit constant. Fixez par écrit variété, calibre, catégorie, poids net et tolérances, comme pour tout programme. Cette spécification sert de référence au conditionnement comme aux réclamations.

2. Préparer le brief visuel

  • Fichiers de marque et références couleur
  • Langue(s) d’étiquetage de la destination
  • Mentions obligatoires : produit, catégorie, origine, poids net, conditionneur, lot
  • Données code-barres (EAN/GTIN)
  • Logos de recyclage ou de certification autorisés

Désignez une personne de chaque côté pour valider le BAT final.

3. Minimums et délais

Cartons, sacs et barquettes imprimés ont des minimums et délais qui dépendent du matériau et du procédé. Confirmez-les pour votre design avant la saison et anticipez le coût des stocks imprimés restants si les prévisions changent.

4. Formats adaptés

ProduitFormat marque propre
AgrumesCartons imprimés, filets, stickers, papiers
Fraises, raisinsBarquettes et clamshells avec étiquette
Carottes, pommes de terre, oignonsSachets et sacs filet imprimés
SurgelésSachets et cartons imprimés

5. Valider sur échantillon

Avant la première production, validez un échantillon physique : qualité d’impression, couleurs, lecture du code-barres, rendu sur palette et en rayon.

6. Rester constant

Pilotez le programme sur un calendrier de saison avec prévisions partagées. Analysez ensemble la qualité à l’arrivée et les retours consommateurs, et ajustez avant la saison suivante.

Questions fréquentes

Y a-t-il un minimum pour la marque propre ?

Oui, les emballages imprimés ont des minimums. Nous confirmons minimum et délai pour votre design avant production.

À qui appartiennent les visuels ?

À vous. Convenez par écrit de qui fournit les fichiers, valide les BAT et du sort des stocks imprimés.

Les surgelés peuvent-ils être en marque propre ?

Oui : sachets et cartons de fraises, mangue, gombo, molokheya et légumes surgelés peuvent porter votre marque.

Dites-nous ce dont vous avez besoin

Indiquez le produit, le volume, le conditionnement et la destination. Notre équipe export vous répond avec disponibilité, spécifications et un devis adapté.

WhatsApp